Mais de 70 participantes reuniram-se na ilha Terceira para celebrar uma tradição com mais de 50 anos, onde a amizade, a memória e a paixão pelo campo bravo continuam a passar de geração em geração.
No passado dia 14 de novembro, um dos tentaderos e a casa de apoio da Ganadaria Rego Botelho, na ilha Terceira, Açores, voltaram a ser palco de um dos momentos mais genuínos e emblemáticos do calendário tauromáquico terceirense: o tradicional almoço de São Martinho dos pastores, amigos e simpatizantes da ganadaria.
Com mais de meio século de história, este encontro representa muito mais do que um simples convívio à mesa. É uma celebração da amizade, da afición e, sobretudo, uma homenagem à memória daqueles que, com dedicação, sacrifício e profundo amor ao campo, contribuíram para construir a identidade e preservar as tradições desta histórica casa ganadeira.
As origens deste convívio remontam à iniciativa de antigos pastores e homens de referência da ganadaria, entre os quais Vielmino Ventura, Francisco Gonçalves, João Quinteiro, António Fonseca, António Pato, António Diniz e José Domingos, entre tantos outros que deixaram a sua marca na história da casa e ajudaram a lançar as raízes de uma tradição que permanece bem viva.
Fiel a esse legado, a edição de 2026 voltou a reunir mais de 70 participantes, num ambiente marcado pela boa disposição, pela camaradagem e pelo espírito de união que sempre caracterizou este encontro.
Entre brindes, histórias e conversas animadas, houve tempo para recordar episódios de outros tempos, homenagear os que já partiram e reviver os melhores momentos da temporada taurina de 2026. Não faltaram as inevitáveis conversas sobre toiros, ganadeiros, pastores e toureiros, numa partilha de memórias e experiências que constitui uma das maiores riquezas da afición terceirense.
E porque São Martinho também se celebra à mesa, a gastronomia tradicional voltou a ocupar um lugar de destaque. A ementa, generosa e genuinamente açoriana, contou com uma reconfortante feijoada e um saboroso guisado de borrego, acompanhados pelo incontornável vinho de cheiro. Para completar o repasto, não faltaram o milho e as castanhas cozidas, sabores que evocam a simplicidade e a autenticidade dos antigos convívios rurais.
A organização deste ano esteve a cargo de Carlos Picanço e Hélio Costa, que deram continuidade a este encontro de gerações, contribuindo para manter viva uma tradição profundamente enraizada na história da Ganadaria Rego Botelho.
Num tempo em que tantas tradições se vão perdendo, este almoço de São Martinho continua a demonstrar que a verdadeira afición não se vive apenas nas praças ou nos tentaderos: vive-se também à mesa, na amizade, na memória e no respeito por aqueles que dedicaram a sua vida ao campo bravo.
Mais de 50 anos depois, a tradição continua. E, com ela, permanece intacto o espírito de uma casa onde o passado é recordado com orgulho e o futuro se constrói com a mesma paixão.
O Bién partilha uma galeria fotográfica deste encontro, perpetuando em imagens os rostos, os sorrisos e os momentos de confraternização que fizeram de mais este São Martinho uma celebração especial da afición terceirense.
Fotografia por: Paulo Pires






